Touché!
This is literally my other listening environment when I want to listen off allowable (coop rules) hours.
https://www.audeze.com/products/lcd-xHighly recommended. I plug it into my Oppo UDP205, which is no slouch of a headphone amp given objective measurement data I've seen.
Of course, there are better headphones and headphone amps, but LCDX serve my purpose of being able to listen without the room, per se.