Since you had a high output Ortofon before and liked it, you might look at the Ortofon Quintet series. The Red can be harsh, but the Blue is a very nice cartridge... and Bronze and Black simply improve as you add cash.
I love my Dynavectors, but they've gotten stupid expensive over the past couple of years.
Music Direct will have deals occasionally.
As far as lipstick on a pig, I don't think so. Even most inexpensive tables and arms improve dramatically with a better cartridge.